mercredi 4 juin 2008

Journées Découvertes 13-14 juin 2008


Le vendredi 13 et samedi 14 juin: Evadez vous avec L'Orangerie!
L'Orangerie vous accueille dans un cadre verdoyant et harmonieux où les plantes aquatiques côtoient le bassin de baignade. Vous nous trouvez au centre Bourg de Sancé, à côté de la mairie.
La piscine naturelle de l’Orangerie vit son premier printemps. Les Iris violets dans le lagunage sont actuellement en fleurs, l’eau du bassin est limpide et il y a déjà eu de fraîches baignades de mai...
Nouveau cette année: une galerie d'art extérieur avec entre autres les Iris violets de Van Gogh et Monet (Giverny).
A très bientôt


Journées Découvertes 2007


Ambiance des journées découvertes de la piscine naturelle à l'Orangerie,
fin septembre de l'année dernière.


La piscine naturelle de l'Orangerie: visite guidée



Au coeur du village de Sancé (71), l'Orangerie a installé ses bureaux dans l'ancien 'tinailler' d'une bâtisse en pierre. La cour aux formes droites et simples, dotée d'une plantation structurée et luxuriante, en dit long quant au style affectionné par l'architecte de jardin Arie van Dorp.
Un long bassin d'ornement rectangulaire à deux niveaux, planté de nénuphars et habité de grenouilles, donne un avant-goût de l'esprit du jardin: au plus près de la nature.
La double ouverture voûtée des bureaux donne une vue traversante de la cour vers le jardin arrière, évoquant l'entrée d'une véritable orangerie. On soupçonne déjà les contours de la piscine naturelle de l'Orangerie et de ses abords.

  • Le traitement architectural crée l'ambiance

L'architecture contemporaine de l'espace piscine reflète l'image de l'Orangerie: formes géométriques et organiques harmonieusement imbriquées, berges façonnées, s'inspirant des lignes de la nature. L'ensemble s'intègre parfaitement dans le paysage environnant.

L'aménagement est entièrement sculpté dans le terrain, en dessous de son niveau d'origine. Sur une zone de 600 m², plus de 1000 m3 de déblais ont été évacués.

Aux abords de la piscine (200m²), des éléments émergent, comme ces bacs à fleurs en béton banché teinté; d'autres sont immergés. Dans l'arène de l'Orangerie, un banc enherbé est sculpté autour d'un vieux laurier commun (Prunus laurocerasus). Le grand laurier sauce (Laurus nobilis) qui avait souffert du froid de l'hiver 2005, remis en valeur au coeur de l'espace piscine, développe d'innombrables nouvelles pousses.

La zone natatoire (14 x 3 x 1,50m de profondeur) est réservée à la baignade. Elle déborde dans le bassin de jeux, 75cm en contrebas, par un déversoir en inox. Les poissons anti-moustique (Ides), les papyrus d'Egypte et les Thalias côtoient les enfants qui jouent au ballon.

Un pas japonais de pierres d'Auvergne sépare le bassin de lagunage rempli de lave, auvergnate elle aussi.

La lagune est plantée de lys jaunes et violets, de roseaux, de Thalias et -surprise!- d'un Taxodium distychum, le cyprès chauve, arbre réputé pour former, en terrain très humide, des excroissances appelées pneumatophores.

Les travaux ont donné l'occasion de rénover le préau sur la façade nord de la bâtisse. Une couverture traditionnelle abrite une partie de la grande terrasse en bois exotique (maobi). La suite de la terrasse est ombragée par une structure en inox, tendue de Batyline (marque déposée)( textile technique d'extérieur). A l'heure où l'obscurité chasse la lumière, l'ensemble est mis en valeur par des LED de couleur ambre.

L'endroit est idéal pour créer des instants de bonheur inoubliables avec famille ou amis!

dimanche 1 juin 2008

Les principes d'une piscine naturelle/bassin de baignade



Piscine naturelle: L'alliance de l'eau et du jardin

Les piscines naturelles sont encore peu répandues en France. En revanche, elles se comptent
par milliers en Allemagne, Hollande, Suisse, Belgique et Autriche où elles séduisent depuis 20 ans.


* Principe

- La piscine naturelle associe les avantages d'une piscine classique à ceux d'une rivière ou d'un étang. La cohérence harmonieuse du lieu de baigande et du paysage est frappante et explique l'intérêt croissant du public pour ces réalisations.
- La piscine naturelle se reconnaît à ses parois en béton, alors que sa variante, le bassin de baignade, a des parois souples qui l'intègrent encore mieux dans le paysage. Les deux se distinguent des piscines abiotiques par leur eau active, non chlorée.
- La piscine naturelle se compose généralement d'une zone principale de baignade: zone natatoire et d'une ou plusieurs zones de plantations, qui abritent le système de filtration naturelle et de plus en plus, le système de filtration technique.
Zone natatoire

La conception de la forme d'une piscine naturelle est libre, mais l'ensemble a toutefois une forme plutôt géométrique. L'Orangerie conseille une surface d'eau de 30 m² minimum. L'étanchéité des réalisations est assurée par une membrane de couleur, verte ou noire de préférence.

Filtration naturelle

La purification de l'eau de la piscine naturelle se fait par des moyens naturels. Le lagunage chargé de pierres de lave, sert de support aux plantes aquatiques, nécessaires pour absorber phosphates et nitrates: l'iris jaune, en particulier, est incontournable.
Un large choix de plantes, installées dans des paniers amovibles - pour l'entretien-, permet de façonner un ensemble naturel, util et ornemental.


Des espèces animales (poissons, grenouilles...) peuvent également agrémenter le lieu.Certains poissons le débarassent des éventuels moustiques.

Filtration technique

Depuis quelques années, en France, apparaissent les systèmes de filtration technique qui complètent la filtration naturelle.
En effet, en période de forte chaleur, le lagunage ne suffit pas et doit être précédé d'une première opération de nettoyage.

La filtration technique fait circuler l'eau dans une série de chambres en PVC, équipées de mousses, d'oxygénateurs, de décanteurs et d'un système UV. Ce complexe de filtration est disposé dans un local technique qui peut être dissimulé esthétiquement, sous un caillebotis par exemple. L'entrtien, très simple, ne nécessite pas une fréquence élevée.